Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 042 页文字部分的参考翻译。 图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。
音高（声区） Pitch (Registers)#
一个声区是一个特定的音高范围。声区是描述音高区域的人造名称，与音量、声音或唱歌方式均无关联。我见过很多歌手对 “声区” 这个词感到困惑，因为这个词有很多不同的含义。提到 “声区“，一些人会想到音高，一些人会想到音色，一些人会想到音量。因此为了防止混淆，我会避免使用术语 ‘声区’。讨论音调高低，我就说 “音高”，讨论音量大小，我就说 “音量”，如果讨论音色，我就说 “音色”。
声带的工作原理和橡皮筋一样。它们伸展得越多，音就越高。橡皮筋没有变形或断裂，声音也就没有变化或破音。歌手可能经历的各种声音变化或破音是嗓音模式改变（而不是声区改变）导致的。而要消除无意的破音是由于声区的变化导致的这种错误的旧知识，任重道远。现状就是，许多歌手花费太多时间均衡想象中的声区变化。这是徒劳无功的。声区只是一个人为用来划分音高的概念，这与声音的使用无关。
请参阅 “解决无意的破音” - page 181
所以，声区不能用来给声音命名。各种音高没有特定的声音。例如，A3 可以用各种嗓音模式和音色演唱，但无论声音如何，它仍然位于女性低音区和男性中音区。只有音高可以告诉你你在哪个音区演唱，而不是声音本身。
人声音域通常分为五个音区。也有人将音域分为 2、3、4 或 7 个音区。每个音区都有自己的名字。
为了避免长期以来困扰歌手的混淆，从现在起我将避免使用 “声区 ”一词，我将只提及该词的实际含义，即 “音高”：
我将用术语 “极低音区” 替换 “低声区”。
我将用术语 “低音区” 替换 “胸声区”。
我将用术语 “中音区” 替换 “混声区”。
我将用术语 “高音区” 替换 “头声区” 或 ”假声区“。
我将使用术语 “极高音区” 替换 “哨声区”（或高假声区）。
极低音区 The very low part of the voice#
：C3 以下的女声，C2 以下的男声。（俗称低声区或气泡音区。）
音频示例 - 极低音区
看视频
声音的极低音区低于低音区。这个音区声带缓慢振动，并且可能每隔一个振动只产生很小的声音，从而使音听起来低了一个八度。例如，在巴林沿海的一个小岛上，人们可以听到在这个音区演唱的歌曲，在那里长期采珠的渔民在极低音唱歌，而专业歌手则被雇来唱高音旋律。
这个音区的声音可以像其他音区一样训练。
请参阅 “训练极低音区” - page 044
低音区 The low part of the voice#
：C4 以下的女声，C3 以下的男声。（俗称 “胸声区”。）
音频示例 - 低音区
看视频
声带不需要过多拉伸就能在这个音区演唱。在低音区，胸骨会处产生共鸣。唱歌时，将一只手放在胸骨上，就能感受到胸腔嗡嗡的共鸣。声带变短、厚、放松，关闭相以 “全宽” 振动。
中音区 The middle part of the voice#
：C4 到 C5 之间的女声，C3 到 C4 之间的男声。（俗称 “混声区”。）
音频示例 - 中音区
看视频
在这个音区中，声带伸展以达到更高的音，共鸣逐渐离开胸骨，并被头部的共鸣所取代（参阅 “高音区”）。你可以在胸骨处感受到胸腔共鸣随着音的升高慢慢减弱。这个音区在法语中也叫 “混声区”。声带在这个音区伸展变薄，关闭相不再以全宽振动。
高音区 The high part of the voice#
：C5 和 C6 之间的女声，C4 以上的男声。（俗称女性的 “头声” 或男性的 “假声”。）
音频示例 - 高音区
看视频
在这个音区声带更加伸展。在高音区，胸腔共鸣完全被头部共鸣取代。你无法像感受胸腔共鸣那样清晰地感受到头部共鸣，但在某些情况下，你可能会感觉到头部 “响个不停”。许多老师称之为在 “眉心” 唱歌。声带被拉伸，变得更薄。
极高音区 The very high part of the voice#
：C6 以上的女声，C5 以上的男声。（俗称 ‘假声’，‘哨声’，‘海豚音 ‘或’ 笛音’，或男性的 ‘高假声’。）
音频示例 - 极高音区
看视频
所有的男性都可以在他们的极高音区唱歌（或者他们可以训练极高音区）。而可能不是所有的女性都能在极高音区演唱，如果在她成年生活中的某个时刻可以演唱 C6 以上的音，她就能在这个音区演唱。
请参阅 “训练极高音区” - page 045
这个音区的声音可以像其他音区一样进行训练。
以上就是 Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 042 参考翻译的全部内容。图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。