062 Curbing – 概述 Curbing – an OverviewCVT 完全声乐技术中文翻译

Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 062 页文字部分的参考翻译。图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。

Curbing
#

Curbing – Curbing – an Overview
#

概述 An overview
#

Curbing 模式的定义 Definition for Curbing
#

Curbing 是弱 “金属” 模式，“金属” 含量可变，从几乎 0 “金属” 的 1%，一直到 50% 左右。
Curbing 的声音表现得克制、含蓄和收敛。
在初学阶段，你可以通过建立低强度的 “憋气” 感来找到 Curbing。 Curbing 听起来很克制。这种声音可以被描述为：淡淡的哀怨、含蓄、收敛或克制。

初学者可以通过建立低强度的 “憋气” 感来找到 Curbing。Curbing 模式的 “金属” 含量可变，从几乎 0 “金属” 的 1%，一直到 50% 左右。

你不能向 Curbing 模式添加气音；即使只是尝试那么做，也可能会伤嗓。

音频示例 - “Curbing”

看视频

Curb 的意思是 “抑制”、“约束”、“控制”。我之所以选择 Curbing 这个名字，是因为在我看来，它描述了唱歌时抑制声音的感觉，使声音呈现出克制听感，并防止声音（或 “遏制” 声音）转变为强 “金属” 模式。

音频示例 - 用 Curbing 发元音 “UH”, “O” 和 “OO”

男性可以在所有音区使用 Curbing，但在低音和极低音区，声音会变得越来越克制。

女性可以在 C5 以下的各个音区使用 Curbing，但在低音区和极低音区，声音会变得越来越克制。女性无法在极高音区使用 Curbing。

Curbing 是一种艺术选择，当歌唱者希望声音表现出淡淡的哀怨、含蓄、收敛或克制时，就会考虑它。比如在歌手演唱元音 “O” (“woman” [o]) 和 “OO” (“you” [u])，需要音量相对响亮，并含有一定量的 “金属” 音时。

在 Curbing 模式下，你可以使用元音 “UH” (“hungry” [ʌ])。通过 “UH” 音，我们能捕捉到多个元音的微妙听感，许多元音都可能接近和包含 “UH” 的声音特征。元音 “O” (“woman” [o]) 和 “OO” (“you” [u]) 可以在 Curbing 模式下以相对响亮的音量演唱。

音频示例 - Curbing 中的元音 “UH” (“hungry” [ʌ])

音频示例 - Curbing 中的元音 “O” (“woman” [o])

音频示例 - Curbing 中的元音 “OO” (“you” [u])

Curbing 的音量范围基本保持在中等，从中等轻柔（“mp” 或 “mezzo piano”）到中等响亮（“mf” 或 “mezzo forte”）。音量范围为 4 到 7 级（最大音量设为 10 级）。在 Curbing 模式下不可能以非常轻柔（‘pp’ 或 ‘pianissimo’）或非常响亮（‘ff’ 或 ‘fortissimo’）的音量演唱。

音色变化空间很大。

在许多流行风格（如 R&B）中，需要在适中的音量下演唱克制的 “金属” 音时，Curbing 模式当仁不让。

在古典音乐中，需要声音中等响亮（mf）且具有克制的听感时，Curbing 模式首当其冲。（古典唱法中，“金属” 音被较暗的音色所掩盖，因此往往难以察觉。）当古典男歌手需要声音中等响亮并表现得克制时，可以在整个音域中使用 Curbing（在低声区效果不佳）。当古典女歌手需要声音中等响亮并表现得克制时，可以在中音区和低音区使用 Curbing。

音频示例 - 古典唱法里的 Curbing

在日常生活中，嚎啕大哭、呻吟或抱怨时的嗓音模式就是 Curbing。

Curbing 的生理学结构 Physiology of Curbing
#

Curbing 是喉部中等幅度收窄的声道形状，室带从两侧向中间收拢，声带上方的肌肉从前方和后方中等幅度收窄。由于 Curbing 的喉部收窄幅度不如能使用高密度音色的嗓音模式，因此也无法安全地实现响亮的音量。Curbing 模式的动作构成还包括喉部向前倾斜，即甲状软骨向前倾斜，该模式下其他典型的喉部动作保持不变。这样就可以在不改变音高的情况下拉伸声带。

Curbing 模式形成于声道的第一层次、第二层次和第三层次。