Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 066 页文字部分的参考翻译。 图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。
Curbing 模式的音量 Volumes in Curbing#
Curbing 模式的音量大多为中等响亮。The volumes in Curbing are largely medium.#
在非常轻柔 (‘pp’ 或 ‘pianissimo’) 或非常响亮（‘ff’ 或 ‘fortissimo’）的乐段是无法使用 Curbing 的。如果你试图在 Curbing 模式下唱得过于轻柔，声音就会丢失 “金属” 音变成 Neutral。此外，也要注意不要在 Curbing 中唱得太有力，因为这通常会导致嗓音模式变成清晰的 “金属” 模式（即 Overdrive 或 Edge）。如果在保持 “憋气” 感（‘hold’）时出现这种情况，你可能会感到不适，损害嗓音。Curbing 的响亮（mf）音量不像 Overdrive 或 Edge 那样有力，因为它没有大量的 “金属” 音。
Curbing 的音量范围是中等轻柔（mp）到中等响亮（mf）。在 0 至 10 级的音量范围内，6 至 7 级的音量为中等响亮，4至5 级的音量为中等轻柔。Curbing 无法实现 4 级以下的音量。中音区的音量变化比高音区更大，因为在中音区可以用 Curbing 模式实现更轻柔的音量。
初学该模式时，通常音高越高音量就越大。完全掌握 Curbing 之后，你就可以用 Curbing 实现更轻柔的音量了。用 Curbing 实现中等轻柔的音量时，克制的 “金属” 音往往也会变得不那么哀怨。
在低音区和极低音区，Curbing 的声音会越来越克制，因此在这个音区内，Curbing 的使用频率不如 Overdrive 和 Edge。
先用 Curbing 练习中等响亮（6 至 7 级的音量），然后再尝试中等轻柔（4 至 5 级的音量）。
每位歌手都不一样。多多练习，看看自己可以用 Curbing 唱得多响亮、多轻柔。
案例故事 A case story#
一位灵魂歌手遇到了一个不同寻常的问题。他每次表演轻柔段落时，嗓子都会感到疼痛。事实证明，他用 Curbing 唱歌时，会在轻柔的段落松掉支承。
我们首先用 Neutral 实现轻柔音量，然后专注保持住这个音量下的支承；练习随着音量的减小，逐渐增大支承力。慢慢地，他在轻柔唱段上的演唱也可以达到一定的强度和持久度了。再后来，他也终于能够唱出淡出（thinnings）和非常轻柔的音量了。
请参阅 “音量” - page 40
我们乘胜追击，尝试在 Curbing 模式下找到同样的支承值（support value），让他感受维持模式所需的最小支承力（support energy）。然后歌手发现，如果想保持在 Curbing 模式，他最多只能把音量降低到中等轻柔（mp）。如果想要实现更低的音量，嗓音模式只能变成 Neutral。当他熟练掌握了 Curbing 和 Neutral 的音量差异、并能够在两种模式之间转换之后，换句话说就是当他轻柔地唱歌时不再松掉支承之后，声音中的杂音就消失了。
以上就是 Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 066 页文字部分参考翻译的全部。图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。