Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 069 页文字部分的参考翻译。 图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。
Curbing 模式的注意事项 Warnings in Curbing#
- 不要向 Curbing 添加气音，否则会伤嗓。
- 在高音区保持 Curbing 模式可能比较困难，因为声音通常会变成清晰的 “金属” 音，或变成 Edge（或男声变为 Overdrive ），或变得更柔和，丢失 “金属” 音，成为 Neutral。
- 无论是女性还是男性，都应从 C5 或 C4 开始施加足够的支承力，以确保 “憋气” 感的建立，避免丢失克制的 “金属” 音和出现破音。
- 注意不要在 Curbing 中压低喉位过多，否则会感觉不适，并可能伤嗓。
- 要保持在 Curbing 模式下，必须调整元音的发音，使其更接近 “UH” (“hungry” [ʌ])、“O” (“woman” [o]) 或 “OO” (“you” [u])。
- 音高越高，音量往往就越大。但是在 Curbing 模式下，你绝对不能唱得非常有力（ff），因为这可能会伤嗓。 注意不要用 Curbing 尝试实现太过轻柔的音量，因为这样也会伤嗓。
案例故事 A case story#
一位经验丰富的爵士歌手在唱高音时遇到了问题。她认为 Neutral 的听感太轻柔，不适合她的风格。她觉得 Edge 也不适合自己，因为听起来太亮了。她尝试过并找到了一种自己喜欢的音色（Curbing），但当她用这种方式唱歌时，她感到疲惫不堪，咽喉疼痛，音往往也唱不准。
原因是她认为 “憋气” 感是一种有害的收缩，所以每次感到这种收缩时，她都会拒绝它。但是她又对 Curbing 的声音非常满意，因此我们以一种健康的方式练习了这种模式，在每个 Curbing 音符之前做一个小停顿。利用这个短暂的停顿，她可以更好地感受 “憋气” 的感觉，并把它当作模式中自然的一部分来练习。简单练习后，她不再觉得 “憋气” 感有害，反而觉得它很有帮助。只要她在 Curbing 中保持 “憋气” 感，她就不会在唱高音时感到疼痛或唱不上去。当她习惯了 Curbing 中的 “憋气” 感后，她不再需要小停顿，也不会再遇到高音问题了 。
Curbing 模式下的无意失真 Unintentional distortion in Curbing#
练习 Curbing时，你必须警惕无意的失真或失灵（俗称 “刮嗓” 或 “刺耳” 的声音）。如果出现无意的失真，通常是因为 “憋气” 感没有正确建立，“金属” 音含量不够或音量太大。打个比方，这就好比汽车在高速公路上蹭到路肩，滋啦滋啦的剐蹭声提醒你不要越线。
- 可能在 Curbing 模式下使用错误的元音。
- 可能丢失了 “憋气” 感，此时，模式将变成 Neutral、Overdrive 或 Edge。
- 可能在试图用 Overdrive 或 Edge 演唱时，保持了 Curbing 模式的 “憋气” 感。这会伤嗓。
- 可能 Curbing 模式的 “憋气” 感太强了。
- 可能用 Curbing 尝试实现太大的音量。
- 唱歌的音量可能太小了，以至于 Curbing 无法添加克制的 “金属” 音，变成了 Neutral。
- 可能准备大幅提软腭，导致喉位压低，这样就很难保持 Curbing。
- 可能没有意识到咽喉的非自主收缩。这种情况可能是因为挺下颌、绷嘴或缺乏支承（注意：不要将挺下颌、绷嘴与 “憋气” 感混淆）。 无意失真也许不会让你感到不适，听起来也悦耳，但因为持续的无意失真会让嗓音模式失控，所以应该避免发生无意失真。如果想刻意制造失真（Distortion），你应该单独练习该嗓音效果，避免嗓音受损。
请参阅 “失真” - page 222
以上就是 Complete Vocal Technique “完全声乐技术” 第 069 页文字部分参考翻译的全部。图片、音频与视频内容，请在应用程序内查看。